Ali ti i Sally... Od poèetka. Ljubav na prvi pogled.
Věříte na lásku na první pohled?
Vjeruješ li u ljubav na prvi pogled?
Byla to láska na první pohled.
Kada smo se pogledali, prosto smo znali.
Byla to láska na první pohled?
Да ли је то љубав на први поглед?
Zamiloval jsem se do ní na první pohled.
Zavolio sam je na prvi pogled.
Při pohledu na billboard to má být láska na první pohled.
Pogled na reklamni pano je kao ljubav na prvi pogled.
Věříš na lásku na první pohled?
Da li vjeruješ u ljubav na prvi pogled?
Věříte v lásku na první pohled?
Veruješ li u ljubav na prvi pogled?
Zamiloval jsem se na první pohled.
Zavoleo sam te na prvi pogled.
Na první pohled je taková uříznutá hlava bezcenná.
Odseèena glava naizgled nema nikakvu vrednost.
Zamilovala jsem se do něj na první pohled.
I ja sam pao na to prvi put kada sam je sreo.
Říká se, že déja vu je obvykle znamením lásky na první pohled.
Kažu da je " deža vu" znak... ljubavi na prvi pogled.
Věříš v lásku na první pohled?
Zar ne veruješ u ljubav na prvi pogled?
Na první pohled bylo všechno v pořádku, ale jedna schránka byla bez záznamu... od roku 1948.
Isprva se sve èinilo u redu, no jedan sef nije bio zapisan. Još od 1948.
Zamiloval jsem se do tebe na první pohled.
Zaljubio sam se èim sam te video.
Poznám mluvku na první pohled a...
Znam pevače kad ih vidim i...
Z nějakého důvodu se mu nechtěla přiznat, že si je stále vědoma lidí, kteří o ní na první pohled stáli.
Није хтела да му призна да је исцрпљена од свих који си изгледали забринути за њу.
Věříte v lásku na první pohled, pane Hume?
Vjerujete li u ljubav na prvi pogled gosp. Hume?
Zamilovali jsme se na první pohled.
Zaljubili smo se veæ na prvom sastanku.
Na první pohled to není poznat, ale pracuje jako mechanik pro jinou společnost.
Ne bi rekao po izgledu, ali on je mehanièar za drugu grupu.
Pierre a já jsme se zamilovali na první pohled.
Pjer i ja smo zaljubljeni od kako smo se sreli.
Glenne, každý vidí na první pohled, že tě Maggie miluje, a nejen proto, že jsi jeden z posledních mužů, co zbyli.
Glenne, svima je oèito da te Maggie voli, ne samo jer si ti jedan od zadnjih živih muškaraca.
No tak, rvačku poznám na první pohled.
Hajde, znam da prepoznam desni kroše.
Je v nás víc, než se na první pohled zdá.
Пуно смо више од онога шта се види.
Copak jste někdy slyšeli o lásce na první pohled?
Zar nisi èuo za ljubav na prvi pogled?
Je to trochu jako láska na první pohled.
To je kao ljubav na prvi pogled.
Na první pohled mě odepsali jako neschopného základního výcviku.
Samo pogled na mene i rekli su da nisam sposoban.
Nemusíš se zamilovat hned na první pohled.
Знаш, не мораш одмах да се заљубиш.
Na první pohled se to zdá být proti přirozenosti, ale když se nad tím zamyslíte z jejich pohledu, dává to opravdu smysl.
Испрва то није баш интуитивно, али има смисла кад погледате из њиховог угла.
Čím bych tedy rád dnes skončil, je první pohled na "Spánek" od Virtuálního sboru 2.
Данас бих волео да завршим са првим погледом на "Sleep", Виртуелни Хор 2.0.
Lindsay Zaltman: Na první pohled se vyjevil ten nápad, že jste měl dvě odlišné, ale doplňující se, strany své personalizované značky - značka Morgan Spurlock je smysluplná/hravá značka.
Lindsej Zaltman: Prva stvar koju sam videla u ovoj ideji je da imaš dve različite, ali nadopunjujuće strane tvoje "ličnosti brenda" - Morgan Sparlok brend je promišljen/razigran brend.
Proto ale musíme udělat něco, co se zdá na první pohled naprosto nemožné.
Ali kako bi to uradili, prvo mora da se uradi nešto što na prvi pogled može delovati potpuno nemoguće.
Zaprvé, chtěl jsem vás ohromit hned na první pohled.
Prvo, hteo sam da ostavim dobar vizuelni prvi utisak.
(Smích) Je to design, který dráždí vaši intuici -- není to to, co si na první pohled myslíte.
(Smeh) To je dizajn koji izaziva vašu intuiciju - nije ono što mislite da jeste na prvi pogled.
Na první pohled se místo na drcení zdá být plné silných mužů, ale když se podíváme blíž, vidíme na okraji pracovat některé méně šťastné a děti také.
Na prvi pogled, mesto za lupanje kamena izgleda puno moćnih ljudi, ali kada bolje pogledamo, vidimo neke manje srećne kako rade na ivici, kao i decu.
A to, co experimentálně objevili a co bylo na první pohled docela zjevné bylo, že je to pravda.
I pomoću eksperimenta su otkrili, i bilo je vrlo slikovito, jeste da je tačno
Vlastně chybělo několik na první pohled klíčových věcí.
Zapravo, prilično je očigledno da nedostaju neki ključni delovi.
Toto je na první pohled extrémní případ, k závislým lidem se však chováme do jisté míry podobně téměř na celém světě.
Ovo je ekstreman primer, naravno, u slučaju zatvorenika u lancima, ali skoro svuda u svetu tretiramo zavisnike na sličan način.
Na první pohled by se mohlo zdát, že k nám pouze HIV dorazilo později.
На површини изгледа као да нас је епидемија само касно захватила.
A co můžete vidět na první pohled je, že začínáte mít úplně odlišný vztah k číslům.
I odmah se može videti da postoji drugačiji odnos prema brojevima.
0.5895049571991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ti i Sally... Od poèetka. Ljubav na prvi pogled. 